Film, Video &
Television crews in México
HDTV Panasonic Varicam
· Sony HDTV CineAlta · Sony Betacam · Sony Digital Betacam Digibeta ·
Sony HDV 180i · Sony DVCAM PD170 · Canon XL2 DV 24p,
P+S Technik
Digital Cinematography and Pro Video & Film Crews
English spoken / On parle
français / Se habla español /
 |
Video Film & Television World Mexico
Executive Producer & Director
José María Noriega
International
Production Assistance & Co-production
Tel 521 55 3201 8741 from Mexico City 044 55 3201 8741
video@video.com.mx
Last edited
01/05/08 ©
Copyright 1981-2007 VideoWorld SIGNAL GROUP
|
Thank you for your visit, if you need in
Mexico a film, television or video production, a DVD for a presentation, or
you are in need for crews, or field production assistance, give us a call:
Audio and chat messenger
videoworld@hotmail.com send
us a request and save on long distance calls
General Information please read on
Available EFP
& ENG mobile location equipment and crews in Mexico, Peru, Colombia,
Brazil, Chile, Miami, New York
Shooting packages and rates for Film,
Digibeta, Digital DVCAM, DV Mini 35 DV Film Style, Betacam SP
Helicopter shooting packages with
lateral or nose Tyler mount
Booking crews and equipment require a 50 % deposit 7
days in advance of shooting via
www.paypal.com or wire transfer full payment is expected on site in
cash at delivery of tapes
Mexico is a NTSC TV Standard,
Film Panavision cameras and lenses, ARRI 35,
Aaton Super 16 an motorised Bolex 16mm are available upon request
Power is 60 cycle
120 VAC. 120 Volts Alternate Current
Work Shifts 10 hour shoot door to door 9
hour working shift
2 meals have to be provided by the customer
or the production team in charge for each work shift
Extra hours are 10% of rate
You need official permits for shooting
public places, and historical and archaeological sites
If you plan to bring your
own crew, it is recommended you hire us as your
field producer for your own crews because
of the difference in film permits, customs, language and knowledge of the
country
Film, Digibeta and Betacam Camera Package crews
will always need at least 2 people in order to carry the equipment 60 KG
including 1 kit of lights
Only Digital DV Crew can be
one person only
Maximum weight allowance via air
transportation is 25 KG
Digibeta and Betacam Camera Package weights
40 kg without light kits
Excess baggage is charged by airlines at $8
Eight dollars per excess kilogram above 25 KG
A 2 person crew allows to carry a Betacam or
Digibeta Package without paying excess baggage
Light kits weight 15 KG of excess package
Equipment can be sent in advance via cargo
cameras must always be carried by person in charge on commercial flight
Your TV news service / DP / camera /producer /director / in Mexico
Complete ENG services, camera and
production facilities on Film 16mm / 35 mm / NTSC Betacam SP, DVCAM & DV for
news and events video & film production in Mexico, we are based in Mexico
City with offices in New Jersey USA, Santiago de Chile, Bogotá, Lima and Sao
Paulo
We have set up crews and production
services, with major broadcasters such as The Weather Channel, KBC, MTV,
FOX, IFC, Associated Press, RTE, TVE, SKY, RTP, Sport TV, TVI, ... and other
networks and news bureaus
We are available to team up with your
producer or journalist.
We can provide top quality raw film &
video footage or edited programs
If you have the need to shoot in Latin
America or several cities to cover news on an ongoing basis , we will keep
the same crew and we'll make an attractive package for you.
You won't find any language barriers
here, we speak English, French and Spanish.
We will be professional, personable,
prompt and the results that you can expect you may check yourself in our
Client Comments Page.
Jose Noriega is your line producer in Mexico, he is Video
Film DVD & TV World chief international correspondent, based in Mexico City
He has worked in Europe and the US for
international and regional companies that includes:
The Associated Press AP TV News, The
Weather Channel, KBC, Korean Broadcast Corp, IFC The International
Football Channel and many companies and governments of the world.
His assignments have sent him all around
Mexico, Europe and the United States
Noriega' s assignments have ranged from
exclusive interviews with artists like Jose Luis Cuevas, to sportsmen
and business executives.
As a result,
he has received wide acclaim for his work, He speaks English, French
and Spanish, and can supply you with his own film, video & television
crews and equipment, he is an experienced field producer, and can give
complete support services for shooting in Mexico.
He has developed an international 1000
plus strong network of producers, directors, correspondents and crew staff that can
supply all your global needs
for video, film & television services
|
HDTV "CineAlta™" camcorder
HDW-F900 |
|
High Definition High
End CineAlta Production for Corporate, Network TV & Documentary
EQUIPMENT & STAFF High End CineAlta Sony Camera, cameraman and ENG audio, ENG Tungsten Lighting,
& transportation included
Portable EFP Cine Alta Day
$1950 per day
Producer, camera technician, sound technician,
HDW-F900 Cine Alta
16:9 HD cámera 1080i/720P , tripod, batteries, light kit, audio kit, monitor and grip
accessories. Days are 10 hours, portal-to-portal
Booking crews
and equipment require a 50 % deposit 7 days in advance of shooting
via www.paypal.com or wire transfer full payment is expected on site in
cash at delivery of tapes
Tapes and
expendables are extra
HDW-F900 Cine Alta, B&W viewfinder
Zoom Canon HD, HJ9x5.5B IRSD (wideangle), extender 2X, servo digital
control.
Zoom Canon HD, HJ18x7.8B IRSD (telefoto), extender 2X, servo digital
control.
Remote for zoom for Canon lenses
Reference Monitor HDTV color
9"
Monitor 18” (Waveform vectorsope and
signal monitoring
Battery charger / adapter A.C.
Multiple battry charger
4 batteries BPL-90.
2 batteries BPL-60.
Cartoni tripod 2 step carbon fiber
Baby and Hi-Hat Tripod
Head C20S.
Mattebox Chrosziel:
2 filter stage 1 fixed, 1 with rotation
Filters 4x4, 4x5.650, el portafiltros giratorio es para filtros de
4x4. Retainer ring 100mm dia
Modular follow focus.
French flag
Down converter
UPS Liebert (No brake ).
Case with accesories and cablescables.
|


Full Digital HDTV production day with grip,
generator and lighting truck included with producer,
DOP camera operator Santa FE graduated, camera technician, lighting staff
with gaffer and 2 PA assistants, direct sound
$4500 dóllars per day
Cámara HDW-F900 24P, 25p, 30p, 50i, 60i Camcorder HDTV 1080 Sony CineAlta™
Precio de lista
$102,360.00 Dólares |
|
HDTV
Panasonic Variable
Frame Rate 16:9 HD CinemaTM |
|
High Definition
Varicam Production for Corporate, Network TV & Documentary
High definition
EQUIPMENT & STAFF Varicam Camera, cameraman and ENG audio, ENG Tungsten Lighting,
& transportation included
$1750 per day
Producer, camera technician, sound technician,
HDW-F900 Cine Alta
16:9 HD cámera 1080i/720P , tripod, batteries, light kit, audio kit, monitor and grip
accessories. Days are 10 hours, portal-to-portal
VariCam® Variable
Frame Rate 16:9 HD CinemaTM, cámera, software CineGammaTM 1080i/720P
DVCPRO HD®
Booking crews
and equipment require a 50 % deposit 7 days in advance of shooting
via www.paypal.com or wire transfer full payment is expected on site in
cash at delivery of tapes
Tapes and
expendables are extra
With producer,
camera operator Santa FE graduated, camera technician, lighting staff
with gaffer and 2 assitants, direct sound $4400 dóllars per day
Full Digital HDTV production day with grip,
generator and lighting truck included |

Camera con Software
CineGammaTM 1080i/720P DVCPRO HD®
Full Digital HDTV production day with grip,
generator and lighting truck included with producer,
DOP camera operator Santa FE graduated, camera technician, lighting staff
with gaffer and 2 PA assistants, direct sound
$4400 dóllars per day
|
|
Digital Betacam
Digibeta Shooting Package: |
|
|
High end Digital Betacam
EQUIPMENT & STAFF Digital Betacam Camera, cameraman asst, ENG audio, ENG Tungsten Lighting
& transportation included:
$1500 per day
Camera operator, sound technician, Digital Betacam
camera/recorder, tripod, batteries, light kit, audio kit, monitor and grip
accessories. Days are 10 hours, portal-to-portal
US$ 1,500 per day
Mexico City all other places add travel, meals, lodging and insurance
Booking crews
and equipment require a 50 % deposit 7 days in advance of shooting
via www.paypal.com or wire transfer full payment is expected on site in
cash at delivery of tapes
|
 DVW700WS
One-piece 4:3 &
16:9 Digital Betacam Camcorder for EFP. The camera uses three Power HAD
1000 CCD "IT" imagers to produce more than 800 TVL resolution while
maintaining f10.0 @ 2000 Lux sensitivity. 12 Bit A/D utilizing 36 MHz
Digital Signal Processing ensures the highest picture quality for SDTV
field capture. |
|
Digital Betacam tapes 30 minutes |
$45 US Cy |
|
Support |
1 Sachtler
O´Connor or Vinten Tripod
with spreader wheels |
|
Viewing |
Monitor and Batteries |
|
Audio |
1 Boom fish pole,
Sennheiser Shotgun, Wireless Lavalier & Wired
Microphones, Lavalier & Omni Directional Handheld Microphone with audio
asst |
| Electric
items |
Cables and Conectors up
to 100 mt |
|
Batteries |
4 Digital batteries Anton
Bauer Bricks BPL 60 |
|
Lighting |
4 Light 600 watts ARRI
Kit |
|
Accesories |
Chrosziel Matte Box with
6 filters 4x4
Pro mist 1, Sepia 5, Enhancer, Hollywood Star, Black
Pro mist |
|
Betacam SP Professional |
|
Betacam Production for Corporate, Network TV & Documentary
EQUIPMENT & STAFF Betacam Camera, cameraman and ENG audio, ENG Tungsten Lighting,
& transportation included
$1200 per day
Camera operator, sound technician, Digital Betacam
camera/recorder, tripod, batteries, light kit, audio kit, monitor and grip
accessories. Days are 10 hours, portal-to-portal
US$ 1,200 per day Mexico
City all other places add travel, lodging and insurance
Booking crews and equipment require a 50 % deposit 7 days in advance of
shooting via www.paypal.com or wire transfer full payment is expected on
site in cash at delivery of tapes |
 Betacam DXC 637 PVV3 or DXC D30
or
similar 2/3" CCD Camcorders, Betacam SP
are the camcorders of choice for world producers, offering exceptional
quality, mobility and flexibility. |
|
Support |
1 Sachtler
O´Connor or Vinten Tripod
with spreader wheels |
|
Audio |
1 Boom fish pole,
Sennheiser Shotgun, Wireless Lavalier & Wired
Microphones, Lavalier & Omni Directional Handheld Microphone with audio
asst |
| Electric
items |
Cables and Conectors up
to 100 mt |
|
Batteries |
4 Digital batteries Anton Bauer |
|
Lighting |
4 Light 600 watts ARRI
Kit or SUNGUN |
|
Accesories |
Chrosziel Matte Box with
6 filters 4x4
Pro mist 1, Sepia 5, Enhancer, Hollywood Star, Black
Pro mist |
|
Digital DVCAM Professional |
|
DV and DVCAM Production for Corporate, Network TV
Reality & Documentary
EQUIPMENT & STAFF DVCAM/DV
Camera Sony DSR-PD170 with wide angle lens
Crew with Camcorder SONY DSR PD 170 DVCAm or DV with electronic
tripod, wireless audio. ENG 4 lamp ARRI Kit 650 watts, transportation,
cameraman, and asistant
1 Cinebag
2 Batteries long duration
1 Charger
1 AC Power Source
1 Electronic Tripod Sony VCT-1170 or Menfrotto 501
1 Headphone
1 Sungun Frezzi or Lowell with batteries NP1 or Battery Belt
1 Kit Chimera light and softbox with color correction screen 1000 & 500
Watt
1 Kit de Lighting 600 4 Lights 4 Barndoor, 4 Filter Frame, 4 6 5/8” Full
Single Scrim, 4 600W Lamp
1 Kit Reflector Westcott silver,gold, white with arm and tripod
1 Kit Westcott background with tripod
2 kit Audio Lavalier Sony Wireless UWP-C1 system with UHF bodypack
transmiter and UHF true diversity receiver for camera
1 Kit Audio Sennheiser Shotgun and boompole
1 LCD Monitor
Format NTSC 4:3 or 16:9
1 assistant for lights and audio
1 Cameraman or camera technician and driver assistant
1 Minivan 7 Passangers
10 hours Door to Door including transportation
$600 US CY Plus 15% VAT 10 hours door to door
Meals have to be provided by customer or $50 US per person
per day
Lodging and transportation outside Mexico City to provided by customer
To book and secure equipment and crew please deposit 50% via wire
transfer at least 7 days before your shooting
50% Balance cash on site at delivery of tapes
$850/10 hour day door to door with shotgun mic, boom audio and audio asst.
Booking crews and
equipment require a 50 % deposit 7 days in advance of shooting via
www.paypal.com or wir transfer full payment is expected on site in cash at
delivery of tapes
|
 |
|
Support |
1 Video Tripod
with
electronic
handle for zoom and focus and pan/tilt head with Manfrotto dolly
wheelsspreader
wheels |
|
Audio |
1 Lavalier Wired
Microphone, Omni Directional Handheld Microphone |
| Additional
Audio |
1 Boom fish pole,
Sennheiser Shotgun, Wireless Lavalier & Wired
Microphones
$250 per day with audio asst |
| Electric
items |
Cables and Conectors up
to 25 mt |
|
Batteries |
2 Digital batteries
|
|
Lighting "lighting interview" package |
4 Light 600 watts ARRI
Kit or SUNGUN |
|
Accesories |
Audio Box with XLR input |
| Transportation
|
Transportation Van |
|
Digital DV
24p Professional |
|
|
Digital DV Canon XL2 CREW WITH EQUIPMENT $800/day
Producer/Director with one person crew includes Windstar Minivan
transportation in Mexico City
Camera operator, sound technician, DVXl2 24p
camera/recorder, tripod, batteries, light kit, audio kit, monitor and grip
accessories. Days are 10 hours, portal-to-portal
US$ 800 per day Mexico City all other places
add travel,
meals, lodging and insurance
Digital DV Director of
Photography with
Canon XL2 3ccd professional camera package
$800/10 hour day door to door
$1050/10 hour day door to door with shotgun mic, boom audio and audio asst.
HDV High Definition Production for Corporate, Network TV
Reality & Documentary
EQUIPMENT & STAFF HDV /Sony DVCAM HVR-Z1
Camera,
High Definition HDV Production for interviews, EFP,
Electronic Pres Kit News and High definition B Roll
Crew with SONY HVR-Z1U with electronic tripod, wireless audio. ENG 4
lamp ARRI Kit 650 watts, transportation, camera, and asistant
Camera SONY Alta Definición HVR-Z1U
Cinebag
2 Batteries long duration
1 Charger
1 AC Power Source
1 Electronic Tripod Sony VCT-870
1 Headphone
1 Sungun Frezzi or Lowell with batteries NP1 or Battery Belt
1 Kit de Lighting 600 4 Lights 4 Barndoor, 4 Filter Frame, 4 6 5/8” Full
Single Scrim, 4 600W Lamp
1 Kit Chimera light and softbox with color correction screen 1000 & 500
Watt
1 Sungun Frezzi or Lowell with batteries NP1 or Battery Belt
1 Kit Reflector Westcott silver,gold, white with arm and tripod
1 Kit Westcott background with tripod
2 kit Audio Lavalier Sony Wireless UWP-C1 system with UHF bodypack
transmiter and UHF true diversity receiver for camera
1 Kit Audio Sennheiser Shotgun and boompole
1 LCD Monitor
Multiformat NTSC y PAL
Presets Cineframe 24 frames fps 30 fps NTSC
Presets Cineframe 25 fps 50 fps PAL
1 assistant for lights and audio
1 Cameraman or camera technician and driver assistant
1 Minivan 7 Passangers
10 hours Door to Door including transportation
$730 US CY Plus 15% VAT 10 hours door to door
Meals have to be provided by customer or $50 US per person
per day
Lodging and transportation outside Mexico City to provided by customer
To book and secure equipment and crew please deposit 50% via wire
transfer at least 7 days before your shooting
50% Balance cash on site at delivery of tapes
|

Booking crews and
equipment require a 50 % deposit 7 days in advance of shooting via
www.paypal.com or wir transfer full payment is expected on site in cash at
delivery of tapes
|
|
Support |
1 Video Tripod
with
electronic
handle for zoom and focus and pan/tilt head with Manfrotto dolly
wheelsspreader
wheels |
|
Audio |
1 Lavalier Wired
Microphone, Omni Directional Handheld Microphone |
| Additional
Audio 1 Boom fish pole,
Sennheiser Shotgun, Wireless Lavalier & Wired
Microphones |
$250 per day with audio asst |
| Electric
items |
Cables and Conectors up
to 25 mt |
|
Batteries |
2 Digital batteries
|
|
Lighting "lighting interview" package |
4 Light 600 watts ARRI
Kit or SUNGUN |
|
Accesories |
Audio Box with XLR input |
| Transportation
|
Transportation Van |
|
Additional charges: |
|
|
Booking crews and equipment require a 50 % deposit 7 days in advance of
shooting via www.paypal.com or wire transfer full payment is expected on
site in cash at delivery of tapes |
|
|
Insurance has to be provided for equipment and personnel 10% of rental
cost |
|
|
Videotape stock |
|
|
Betacam SP 30 minutes |
$30 each
|
|
Digital Betacam 32 minutes |
$45 each
|
|
DVCAM Tape mini |
$30 each
|
|
DV
Tape mini |
$15 each
|
|
Overtime for crew extra is 10% of rate, past 9 working hours (10 hour
shift Door to Door) |
|
|
Vehicles when used for out-of-town, or for multiple locations have an
extra charge at |
US$ 0.50 per kilometre.
|
|
Long distance calls, other expenses courier and brokerage charges for
shipping video tapes to client's location if required. |
|
|
Some rates may be reduced with bundled services, ongoing news
assignments or multiple days booking |
|
|
Air
travel is subject to excess luggage surcharges |
|
|
Shooting packages include the following: |
|
Grip Kit
|
Westcott Reflector Stand and Background with refelector arm
Gold Silver and White reflectors |
CAMERA SUPPORT
|
Vinten Vision or similar tripods |
MICROPHONES
|
LAVALIER: Wired SONY Lavalier XLR
HAND HELD OmniDirectional MICROPHONE XLR |
|
Minivan Transportation |
Windstar 7 seat / Additional Transportation available upon request |
|
VIDEO MONITOR
|
On Camera Varizoom
|
|
Travel days without shooting or taping are charged
at 50% rate |
|
|
Travel days with shooting or taping are charged at
full rate |
|
|
Additional direct audio on location
with boom mixer
and DAT can be provided
on
request
|
|
Audio assistant with
Fish pole Boom
Shotgun microphone Sennheiser ME 66 with Windjammer and Rycotte
windshield long hair
|
$250 US CY per day |
OPTIONAL WIRELESS AUDIO:
Fostex Mixer and DAT
|
$250 US CY per day |
|
2 Telex UHF Wireless system, transmitter & receiver
with Lavalier Mic |
$60 US CY per day |
Extra Additional grip can
be provided on quotation
Matthews C-Stands
Flags, scrims, & related equipment
Assorted booms, cables, adapters, clamps, gel frames, etc.
Audio cassette recorder
Intercomm |
|
|
Film & Video Personnel
Crew per day |
|
|
Personnel fees are invoiced by Video Film & TV World
and customer has to have film or video insurance |
|
|
If proof of insurance is not provided 15 days in advance
please add 10% for equipment & personnel insurance |
|
|
Film and video production shifts are 10 hours from door
to door, our address or hotel address at location with 2 half hour
breaks for meals after 4 hours of work or travel |
|
|
Extra time is charged at 10% per hour |
|
|
Lodging, transportation, meals will be provided by
customer |
|
|
Digital Video
crew per
day |
|
|
Production manager and
/or field producer for film & video pre-production
via email or phone with your producer/director, production and
postproduction in location in Mexico |
US$ 250 per day |
Director / DP / Videographer DV with
Canon XL1s 3 CCD camera or Sony DSR-PD 170 DVCAM |
US$ 600 per
day |
Director / DP Digital
Cinematographer with
CineAlta HD 700 Digital Betacam or PS+Technik system |
US$ 1500 per day |
|
DP
Director of Photography for
CineAlta HD / Digibeta |
US$ 600 per day |
|
DP
Director of Photography for
DVCAM, DV or Betacam SP |
US$ 300 per day |
|
Head Gaffer video & film |
US$ 250 per day |
|
Grip and Lighting assistants HMI,
Tungsten and Kino Flo |
US$ 100 per day |
|
Staff production |
US $250 per day |
|
Staff grip & lights |
US $100 per day |
|
Film Personnel & Staff |
|
|
DP Cinematographer Film 35mm or
Super 35 MSC
ASC or BSC |
US$1,500
per day |
|
DP Cinematographer Film Super 16mm
ASC or BSC |
US$1,000
per day |
|
DP Cinematographer Film 16 mm MSC
|
US$500
per day |
|
1 Camera Asst. |
US$350 per
day |
|
2nd Camera Asst,
|
US$165 per
day |
|
Video Assist Operator |
US$ 100 per day |
|
Loader and or Camera
Technician |
US$165 per
day |
|
Steadicam Operator |
US$1000 per
day |
|
Light Generator Operator and
assistant |
US$ 200 per day |
|
Dolly panther Operator
|
US$ 100 per day |
|
Direct audio staff with equipment
Location audio
assistant with wireless boom audio with Audio LTD Receiiver &
Transmiter, MKII Mixer 4 mics, Rycote Winshield, Senken Hypercardioid
Microphone, Carbon Fiber VDB extendable boom pole |
US$ 250 per day |
|
Direct audio with mixer
Location audio
assistant with FOSTEX and DAT Bag, wireless boom audio
with Audio Receiver & Transmiter, Mixer 4 mics, Rycote
Winshield, Hypercardioid Microphone,
extendable boom pole |
US$ 550 per day
US$ 2150 per week |
|
Make UP
Film or Video
Make-up and basic make-up supplies. |
US$ 250
per day |
|
Teleprompter
Camera teleprompter, controller, plus
operator, including pre-load of text material. |
US$ 450 per day |
Lighting Interviews KOBOLD and HMI equipment only
4 Kobold de 1.20 (Like Kinoflo)
1 reflector HMI 575
5 Tripods for above lights
1 reflector sungun HMI
1 silk 8x8
4 centuries with head arm
4 flags black
2 Flags white
2 flags gaze
8 sandbags
8 Contact switcher
2 cayman holes
|
$300 US CY per day |
|
Transportation and cargo VANS |
|
|
Vehicles when used for
out-of-town Mexico City, or for multiple locations have an extra
charge
|
US$ 0.50 per kilometre. |

9 Seats Suburban
for crews equipment director and producer
|
$250 US CY per day includes driver |

7 Seats Van for crews equipment
director and producer |
$150 US CY per day |
|
Vehicles when used for out-of-town, or
for multiple locations have an extra charge at: |
US$ 0.50 per kilometre. |
|
Betacam, DVCAM and DV Tapes
 |
TAPESTOCK
Betacam SP 30 minutes
$30 each
Digital Betacam 32 minutes $45 each
DVCAM Tape mini
$30 each
DV Tape mini
$15 each |
|
Locations, scouting and preproduction
services |
|

Location scouting and research
|
$250 US CY per day |
|
Postproduction, Editing, and Special
Effects |
|
We have 2 AVID
Media Composer 1000 editing seats with:
Betacam SP , SVHS, DV, DVCAM, Hi8 and Video 8 Feeds with AVID editor |
Price per day $700 US CY |
|
with AVID Editor |
Price per week
$1500 US CY |
|
DVD
production and Duplication |
|
|
Once you shoot the images, we can author
and duplicate it in DVD or VHS |
$125 US CY
up to 90 minutes |
|
Replication for long runs of 1000 pieces
DVD CD-ROM and VHS |
$3800 US CY |
|
CEO / Director & Producer
José María Noriega |
|
|
Email |
video@video.com.mx |
|
Messenger |
videoworld@hotmail.com |
|
Tel |
+52 55 5343 53560 |
|
Cel phone |
+52 55 3201 8741 |
|
Cel phone from within Mexico |
044 55 3201 8741 |
|
The Best Filmaking Training Course |
|
 |
|
|
SEARCH WITH GOOGLE IN OUR SITE OR THE
WEB
ENCUENTRA LO QUE NECESITES CON GOOGLE EL MEJOR BUSCADOR DEL
MUNDO
|
|
|
Digital cinelook
ideal for motion pictures
transferred
from data & tape to 35mm |
|




















 |
Info box |
 |
|
|
















 |
Info box |
 |
|
|
|